Quran 4:65
But no, by your Lord, they will not [truly] believe until they make you, [O Muḥammad], judge concerning that over which they dispute among themselves and then find within themselves no discomfort from what you have judged and submit in [full, willing] submission.
— Saheeh International
Quran 10:53
And they ask information of you, [O Muḥammad], “Is it true?” Say, “Yes, by my Lord. Indeed, it is truth; and you will not cause failure [to Allah].”
— Saheeh International
Quran 64:7
Those who disbelieve have claimed that they will never be resurrected. Say, “Yes, by my Lord, you will surely be resurrected; then you will surely be informed of what you did. And that, for Allah, is easy.”
— Saheeh International
Quran 19:68
So by your Lord, We will surely gather them and the devils; then We will bring them to be present around Hell upon their knees.1
— Saheeh International
Quran 15:92
So by your Lord, We will surely question them all
— Saheeh International
Quran 51:23
Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth – just as [sure as] it is that you are speaking.
— Saheeh International
Quran 56:75 - 56:77
Then I swear by the setting of the stars,
And indeed, it is an oath – if you could know – [most] great.
Indeed, it is a noble Qur’ān.
Quran 37:1 - 37:5
By those [angels] lined up in rows
And those who drive [the clouds]
And those who recite the message,
Indeed, your God is One,
Lord of the heavens and the earth and that between them and Lord of the sunrises.1
— Saheeh International
Quran 36:2 - 36:3
By the wise1 Qur’ān,
Indeed you, [O Muḥammad], are from among the messengers,
— Saheeh International
Quran 51:1 - 51:6
By the [winds] scattering [dust], dispersing [it]
And the [clouds] carrying a load [of water]
And the ships sailing with ease
And the [angels] apportioning [each] matter,
Indeed, what you are promised is true.
And indeed, the recompense is to occur.
— Saheeh International
Quran 100:1 - 100:6
By the galloping, panting horses,
striking sparks of fire ˹with their hoofs˺,
launching raids at dawn,
stirring up ˹clouds of˺ dust,
and penetrating into the heart of enemy lines!
Surely humankind is ungrateful to their Lord—
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Quran 44:2 - 44:3
By the clear Book,
Indeed, We sent it down during a blessed night.1 Indeed, We were to warn [mankind].
— Saheeh International
Quran 52:1 - 52:7
By the mount
And [by] a Book inscribed
In parchment spread open
And [by] the frequented House
And [by] the ceiling [i.e., heaven] raised high
And [by] the sea set on fire,
Indeed, the punishment of your Lord will occur.
— Saheeh International
Quran 68:1 - 68:2
Nūn.1 By the pen and what they inscribe,
You are not, [O Muḥammad], by the favor of your Lord, a madman.
— Saheeh International
Quran 74:32 - 74:36
No! By the moon.
And [by] the night when it departs.
And [by] the morning when it brightens,
Indeed, it [i.e., the Fire] is of the greatest [afflictions].
As a warning to humanity –
— Saheeh International
Quran 75:1 - 75:4
I swear by the Day of Resurrection
And I swear by the reproaching soul1 [to the certainty of resurrection].
Does man think that We will not assemble his bones?
Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.
Quran 77:1 - 77:7
By those [winds] sent forth in gusts
And the winds that blow violently
And [by] the winds that spread [clouds]
And those [angels] who bring criterion
And those [angels] who deliver a message.
As justification or warning,
Indeed, what you are promised is to occur.
— Saheeh International
Quran 79:1 - 79:8
By those ˹angels˺ stripping out ˹evil souls˺ harshly,
and those pulling out ˹good souls˺ gently,
and those gliding ˹through heavens˺ swiftly,
and those taking the lead vigorously,
and those conducting affairs ˹obediently˺!
˹Consider˺ the Day ˹when˺ the quaking Blast will come to pass,1
followed by a second Blast.
˹The deniers’˺ hearts on that Day will be trembling ˹in horror˺,
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Quran 85:1 - 85:3
By the sky containing great stars
And [by] the promised Day
And [by] the witness and what is witnessed,
— Saheeh International
Quran 89:1 - 89:5
By the dawn
And [by] ten nights1
And [by] the even [number] and the odd
And [by] the night when it passes,
Is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of perception?1
— Saheeh International
Quran 90:1 - 90:4
I swear by this city [i.e., Makkah]
And you, [O Muḥammad], are free of restriction in this city
And [by] the father1 and that which was born [of him],
We have certainly created man into hardship.
— Saheeh International
Quran 90:1 - 90:4
By the sun and its brightness
And [by] the moon when it follows it
And [by] the day when it displays it1
And [by] the night when it covers [i.e., conceals] it
And [by] the sky and He who constructed it
And [by] the earth and He who spread it
And [by] the soul and He who proportioned it1
And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,
He has succeeded who purifies it,
Quran 92:1 - 91:3
By the night when it covers1
And [by] the day when it appears
And [by] He who created the male and female,
— Saheeh International
Quran 93:1 - 93:3
By the morning brightness
And [by] the night when it covers with darkness,
Your Lord has not taken leave of you, [O Muḥammad], nor has He detested [you].
Quran 95:1 - 95:4
By the fig and the olive
And [by] Mount Sinai
And [by] this secure city [i.e., Makkah],
We have certainly created man in the best of stature;
Quran 103:1 - 103:3
By the ˹passage of˺ time!
Surely humanity is in ˹grave˺ loss,
except those who have faith, do good, and urge each other to the truth, and urge each other to perseverance.
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
